ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

Благодарим ви, че посетихте нашия сайт (наричан по-долу “Сайта”), където можете да прегледате нашите Общи условия и Политика за поверителност. Сайта се управлява от нас (наричани по-долу “ние”, “наш” или “нас”). За всякакви въпроси, не се колебайте да се свържете с нас по всяко време на имейл:

Чрез достъпа до Сайта или закупуването на каквито и да било продукти или услуги, предлагани на него (колективно наричани “Услуги”, включително Услуги от търговци и, когато е приложимо, Абонаментни услуги, както е посочено по-долу), и чрез запознаване с нашата Политика за поверителност заедно с всякакви допълнителни условия, цени или правила, които може да представим периодично (колективно наричани “Соглашение”), вие напълно признавате и се съгласявате да спазвате тези Общи условия.

Моля, прегледайте цялото Соглашение внимателно. Ако не приемате всички негови условия, ви е забранено да използвате нашия Сайт или Услуги. Използването на Сайта и Услугите е категорично ограничено за всеки, който е под Закона за защита на личните данни на децата от 1998 г. (“COPPA”), и ние имаме правото да ограничаваме достъпа по наша преценка.

Обхват и изменения

Вашето ангажиране с нашия Сайт потвърдява вашето приемане на условията, изложени в това Соглашение, което представлява цялостното разбиране между вас и нас относно Сайта, заменяйки всякакви предишни споразумения или разбирания. Имайте предвид, че ние можем периодично да преразглеждаме тези Общи условия; ако настъпят актуализации, ще ви уведомим и ще предоставим актуализации на Сайта. Продължаването на използването на Сайта или Услугите е индикация за вашето приемане на изменените условия, затова ви encouraждаме да посещавате редовно тази страница.

Критерии за допустимост

Нашият Сайт и Услуги са предназначени за физически лица, които законно могат да сключват обвързващи договори. Не са налични за никого под осемнадесет (18) години. Ако сте под 18, ви е забранено да имате достъп до нашия Сайт или Услуги.

Общ преглед на Услугите

Абонаментни услуги: След като се регистрирате на нашия Сайт и получите нашето одобрение, можете да се абонирате за нашите Абонаментни услуги безплатно или срещу такса. Тези услуги предоставят имейл известия, съобщения и материали (колективно наречени “Абонаментно съдържание”), насочени към онлайн маркетинг предоставен от нас и нашите партньори трети страни (“Поставчици на трети страни”). Това не представлява инвестиционен съвет. Ако желаете да прекратите Абонаментното съдържание, можете да го направите, като се свържете с нас по имейл. С достъпа до тези услуги, вие се съгласявате, че не носим отговорност за никакви неточности или проблеми, свързани с Абонаментното съдържание или вашето използване на Абонаментни услуги.

Услуги от търговци и трети страни: Попълвайки необходимите форми за покупка на нашия Сайт, можете да опитате да придобиете продукти и/или услуги. Информацията за тези предложения може да произлиза от производители или доставчици. Не гарантираме, че такива описания са пълни или точни и не можем да бъдем държани отговорни за спорове, произтичащи от вашата покупка или използване на тези продукти или услуги.

Общи: По време на регистрацията за нашите Услуги, може да е необходимо да предоставите лична информация (колективно наречена “Данни за регистрация на Услугите”), включително вашето пълно име, данни за компанията, имейл адрес, адреси за фактуриране и доставка, телефонни номера, информация за кредитна карта и допълнителна информация. Вие се съгласявате да предоставяте верни и пълни данни, и си запазваме правото да откажем всякакви регистрационни данни, които считаме за непълни, измамни или по друг начин неприемливи по наша преценка. Нашите изисквания за данни може периодично да бъдат актуализирани. Всеки бъдещ напредък или предложения, свързани със Сайта, ще се придържат към това Соглашение, освен ако не е посочено друго. Вие потвърждавате, че не сме отговорни за невъзможността да използвате или квалифицирате за Услугите или за всякакви корекции, прекъсвания или отменяния на всяка услуга или промоция, предоставена от нас или нашите Поставчици на трети страни. Изборът да не използвате Сайта е единственото ви решение за всякакви спорове.

Предоставяне на лиценз

Предоставяме ви ограничен, необвързващ, незаменим и отменим лиценз за достъп и използване на нашия Сайт, неговото съдържание и свързани материали единствено за лични, некомерсиални цели на едно устройство. Забранено ви е да дублирате, променяте, извършвате обратен инженеринг или по друг начин експлоатирате всяка част от Сайта без нашето изрично писмено съгласие. Всички права, които не са изрично предоставени, са запазени от нас. Не трябва да използвате никакви инструменти или методи, които пречат на нормалната работа на нашия Сайт или налагат неразумно натоварване на нашата инфраструктура.

Права на собственост

Всички съдържания, дизайни, графики, софтуер и други материали, налични на Сайта, са защитени от авторски права, търговски марки и други права на интелектуална собственост. Строго ви е забранено да дублирате, переразпределяте или продавате всяка част от Сайта или да използвате автоматизирани инструменти (като скрейпинг) за събиране на неговото съдържание без нашето писмено съгласие. Достъпът до Сайта не предоставя никакви права на собственост, а всички търговски марки и лога остават собственост на нас или на съответните им собственици, и тяхното използване е строго забранено без подходящо разрешение.

Поверителна информация

“Поверителна информация” се отнася до всички конфиденциални данни, разкрити от която и да е страна, независимо дали устно или писмено, които ясно са маркирани като конфиденциални или разумно трябва да се разбират като такива, с изключение на обществено известна или преди известна правна информация. И двете страни се съгласяват да използват Поверителната информация единствено за изпълнение на задълженията си по това Соглашение. Нашият ангажимент да защитим такава информация приключва една година след прекратяването на това Соглашение.

Връзки, кобрандинг и рамкиране

Вие не може да хипервръзвате, рамкирате или посочвате нашия Сайт (заедно с логата, търговските марки или защитени с авторски права материали) на друг уебсайт или медия без нашето изрично писмено одобрение. При неразрешено използване, вие се съгласявате да ни помогнете в неговото премахване и признавате своята отговорност за всякакви произтичащи щети.

Права за изменение

Запазваме правото, на наша преценка и без предварително уведомление, да променяме или премахваме всякакви документи, информация или съдържание, което се появява на нашия Сайт.

Отказ от гаранции

Нашият Сайт, Услуги, Съдържание и всякакви продукти или услуги, предоставяни от трети страни чрез нашия Сайт, се предлагат на принципа “както е” и “както е налично”. Ние отказваме всякакви гаранции, било то изрични или подразбиращи се, включително подразбиращи се гаранции за търговска стойност, липса на нарушения и пригодност за конкретна цел, до максималната степен, разрешена от закона. Не гарантираме, че нашите предложения ще отговорят на вашите нужди или че ще бъдат непрекъснати, сигурни или без грешки. Всякаква зависимост от предоставената информация е на ваш риск и ние не носим отговорност за никакви дефекти или прекъсвания на услугата.

Отказ от отговорност при изтегляне

Всеки файл или информация, получена от нашия Сайт, се изтегля на ваш риск. Не гарантираме, че изтеглянията са без вируси или други вредни компоненти.

Ограничение на отговорността

Вие се съгласявате, че не носим отговорност за никакви пряки, непреки, случайни, специални, последващи или примерни щети — като загуба на печалби или нематериални загуби, които произтичат от вашето използване или невъзможност да използвате нашия Сайт или Услуги. В юрисдикции, където това ограничение не е разрешено, нашата максимална отговорност няма да надвишава 500 долара. Това ограничение е основен компонент на нашето споразумение с вас.

Обезщетение

Вие се съгласявате да обезщетите и защитите нас и нашите дъщерни компании, филиали, служители, директори, агенти и партньори от всякакви искове, щети или разходи (включително правни такси), които произтичат от вашето използване на Сайта, нарушаването на това Соглашение или всяко нарушение на права на трети лица. Тази отговорност се разширява до всички такива страни, всяка от които може да наложи тези условия директно срещу вас.

Връзки към външни уебсайтове

Нашият Сайт може да съдържа връзки към уебсайтове и ресурси на трети страни. Ние не контролираме тези сайтове и не носим отговорност за тяхното съдържание, политики или практики. Вие признавате, че не носим отговорност за никакви щети или загуби, произтичащи от вашето използване на такива ресурси на трети страни.

Политика за поверителност

Вашите взаимодействия с нашия Сайт — включително всякакви коментари, обратна връзка или данни за регистрация — се управляват от нашата Политика за поверителност. Запазваме правото да използваме всяка информация, която предоставяте, в съответствие с нашата Политика за поверителност и приложимите правила за защита на данните.

Правно известие

Всякакви опити за прекъсване, манипулация или намеса в функционирането на нашия Сайт са строго забранени и могат да доведат до правни последствия под наказателното и гражданското право.

Приложимо право и юрисдикция

Това Соглашение се урежда от и се тълкува съгласно законите на Обединеното кралство. В случай на спор, двете страни се съгласяват първо да опитат разрешение чрез добросъвестни дискусии. Ако не е възможно решението, всеки спор ще бъде разгледан изключително чрез конфиденциален арбитраж в Лондон съгласно правилата на Международната търговска камара (ICC), като решението на арбитража е окончателно и задължително. Нито една страна не може да започне правно действие в никакъв съд, освен в определения арбитражен форум.

Допълнение за защита на данните

Този Допълнителен договор за защита на данните (“Допълнение”) е важна част от тези Общи условия (наричани “Главно споразумение”). Всички термини с главни букви, които не са дефинирани тук, ще имат значения, присвоени в Главното споразумение.

  1. Дефиниции
    За това Допълнение:
    1. “Приложими закони” обхващат всички регламенти на ЕС или на държави членки, касаещи обработката на Лични данни и други приложими правила за защита на данните.
    2. “Администратор” се отнася до организацията, която определя целите и методите за обработка на Лични данни.
    3. “Закони за защита на данните” означават Закони за защита на данните на ЕС и други приложими закони за поверителност.
    4. “Закони за защита на данните на ЕС” включват Директива 95/46/ЕО (както е внедрена в националното законодателство) и GDPR.
    5. “GDPR” означава Общият регламент за защита на данните на ЕС 2016/679. Термини като “Субект на данни”, “Лични данни”, “Нарушение на лични данни” и “Обработка” запазват значенията, определени в GDPR.
  2. Събиране и обработка
    Ние се ангажираме да спазваме всички Закони за защита на данните във време на управление на Лични данни и потвърдяваме, че сме получили всички необходими съгласия от субектите на данни. Ще установим механизми за Субектите на данни да дават или отзовават своето съгласие, ще поддържаме записи за такива съгласия и ще спазваме публично достъпна политика за поверителност. Освен това потвърдяваме, че нашите Услуги не са налични за никого под 18 години.
  3. Сигурност
    Като се вземат под внимание текущата технология и свързаните разходи, ние ще приложим подходящи технически и организационни мерки за защита на Лични данни, включително тези, посочени в Член 32(1) на GDPR, вземайки предвид рисковете, свързани с обработката на данни.
  4. Подобработка
    Чрез използването на нашия Сайт, вие ни давате разрешение да наемем Подобработващи, когато е необходимо. Ще се уверим, че всякакви уговорки с Подобработващ осигуряват ниво на защита за Лични данни, което е поне равно на това, описано в това Допълнение и отговарят на Член 28(3) на GDPR.
  5. Права на субектите на данни
    Ние ще оказваме съдействие за адресиране на запитвания от Субекти на данни, упражняващи правата си съгласно Законите за защита на данните.
  6. Нарушение на лични данни
    Ако настъпи нарушение на Лични данни, ние ще уведомим незабавно засегнатите Субекти на данни и ще окажем подкрепа за разследването, смекчаването и разрешаването.
  7. Общи условия
    Това Допълнение подлежи на същата юрисдикция и приложимо право като Главното споразумение. Ако бъде установено, че някое разпоредение на това Допълнение е невалидно или неизпълнимо, останалите разпоредби ще останат в пълна сила, а всяка невалидна разпоредба ще бъде изменена, за да отрази най-близо оригиналното намерение на страните.

Чрез използването на нашия Сайт или Услуги, вие признавате и приемате тези Общи условия заедно с Допълнението за защита на данните, които колективно формират обвързваща част от нашето Споразумение.