UVJETI KORIŠTENJA

Hvala što ste posjetili našu stranicu (dalje u tekstu “Stranica”), gdje možete pregledati naše Uvjete i odredbe i Politiku privatnosti. Stranicu upravljamo mi (dalje u tekstu “mi”, “naši” ili “nas”). Za bilo kakva pitanja, slobodno nas kontaktirajte u bilo kojem trenutku putem e-pošte na:

Pristupanjem Stranici ili kupnjom bilo kojih proizvoda ili usluga koje se nude (zajedno nazvane “Usluge”—uključujući Usluge pružatelja i, gdje je to primjenjivo, Usluge pretplate kako je navedeno u nastavku), te konzultacijom naše Politike privatnosti zajedno s bilo kojim dodatnim uvjetima, cjenicima ili pravilima koja možemo povremeno predstaviti (zajedno, “Sporazum”), u potpunosti potvrđujete i pristajete na poštivanje ovih Uvjeta korištenja.

Molimo vas da pažljivo pregledate cijeli Sporazum. Ako ne prihvaćate sve njegove uvjete, zabranjeno vam je korištenje naše Stranice ili Usluga. Korištenje Stranice i Usluga izričito je ograničeno za svakoga tko je mlađi od osamnaest (18) godina prema Zakonu o zaštiti privatnosti djece na mreži iz 1998. (“COPPA”), i zadržavamo ovlasti za ograničavanje pristupa prema vlastitom nahođenju.

Opseg i izmjene

Vaše angažiranje s našom Stranicom potvrđuje vaše prihvaćanje uvjeta iz ovog Sporazuma, koji predstavlja sveobuhvatno razumijevanje između vas i nas u vezi sa Stranicom, zamjenjujući sve prethodne sporazume ili razumijevanja. Budite svjesni da možemo povremeno revidirati ove Uvjete; ako dođe do ažuriranja, obavijestit ćemo vas i pružiti ažuriranja na Stranici. Nastavkom korištenja Stranice ili Usluga prihvaćate revidirane uvjete, stoga vas potičemo na redovita posjećivanja ove stranice.

Kriteriji prihvatljivosti

Naša Stranica i Usluge namijenjene su pojedincima koji su pravno sposobni sklopiti obvezujuće ugovore. Nisu dostupni nikome mlađem od osamnaest (18) godina. Ako imate manje od 18 godina, zabranjen vam je pristup ili korištenje naše Stranice ili Usluga.

Pregled usluga

Usluge pretplate: Nakon što se registrirate na našoj Stranici i dobijete naše odobrenje, možete se odlučiti za naše Usluge pretplate bez naknade ili uz naknadu. Ove usluge pružaju e-poštu, poruke i materijale (zajedno nazvane “Sadržaj pretplate”) usmjerene na online marketing koje pružamo mi i naši partneri treće strane (“Pružatelji treće strane”). Ovo ne predstavlja savjet o investicijama. Ako želite prekinuti Sadržaj pretplate, možete to učiniti kontaktiranjem nas putem e-pošte. Pristupanjem ovim uslugama slažete se da nismo odgovorni za bilo kakve netočnosti ili probleme u vezi sa Sadržajem pretplate ili vašim korištenjem Usluga pretplate.

Usluge dobavljača i treće strane: Ispunjavanjem potrebnih obrazaca za kupnju na našoj Stranici, možete pokušati pribaviti proizvode i/ili usluge. Informacije o ovim ponudama mogu poticati od proizvođača ili dobavljača. Ne jamčimo da su takvi opisi potpuni ili točni i ne možemo biti odgovorni za nesuglasice koje proizlaze iz vaše kupnje ili korištenja ovih proizvoda ili usluga.

Općenito: Tijekom registracije za naše Usluge, možda će biti potrebno da dostavite osobne podatke (zajedno “Podaci o registraciji usluge”), uključujući vaše puno ime, podatke o tvrtki, adresu e-pošte, adrese za naplatu i dostavu, brojeve telefona, podatke o kreditnim karticama i dodatne informacije. Slažete se da ćete dostaviti istinite i potpune informacije, a zadržavamo pravo odbiti bilo koje podatke o registraciji koje smatramo nepotpunim, lažnim ili na drugi način neprihvatljivim prema vlastitom nahođenju. Naši zahtjevi za podatke mogu se povremeno ažurirati. Bilo koja buduća poboljšanja ili ponude vezane uz Stranicu pridržavat će se ovog Sporazuma, osim ako nije drugačije navedeno. Priznajete da nismo odgovorni za bilo kakvu nemogućnost korištenja ili kvalificiranja za Usluge ili za bilo kakve prilagodbe, prekide ili otkazivanja bilo koje usluge ili promocije koje pružamo ili naši Pružatelji treće strane. Odabir da ne koristite Stranicu je vaše jedino sredstvo za bilo kakve nesuglasice.

Odredba o licenci

Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprijenosnu i opozivu licencu za pristup i korištenje naše Stranice, njenog sadržaja i povezanih materijala isključivo za osobne, nekomercijalne svrhe na jednom uređaju. Zabranjeno vam je umnažanje, mijenjanje, inverzno inženjerstvo ili na drugi način iskorištavanje bilo kojeg dijela Stranice bez našeg izričitog pisanog pristanka. Sva prava koja nisu izričito dodijeljena zadržana su od strane nas. Ne smijete koristiti alate ili metode koje ometaju normalno djelovanje naše Stranice ili nameću nerazmjerno opterećenje našoj infrastrukturi.

Prava vlasništva

Sav sadržaj, dizajni, grafike, softver i drugi materijali dostupni na Stranici zaštićeni su autorskim pravima, trgovačkim markama i drugim pravima intelektualnog vlasništva. Strogo vam je zabranjeno umnažanje, ponovno distribuiranje ili prodaja bilo kojeg dijela Stranice ili korištenje automatskih alata (poput sakupljanja podataka) za prikupljanje njenog sadržaja bez našeg pisanog pristanka. Pristupanje Stranici ne daje nikakva vlasnička prava, a sve trgovačke marke i logotipi ostaju vlasništvo nas ili njihovih odgovarajućih vlasnika, a njihovo korištenje izričito je zabranjeno bez odgovarajuće autorizacije.

Povjerljive informacije

“Povjerljive informacije” odnose se na sve povjerljive detalje otkrivene od bilo koje strane, bilo usmeno ili pismeno, koji su jasno označeni kao povjerljivi ili se razumljivo smatraju takvima, isključujući javno poznate ili prethodno poznate pravne informacije. Obje strane se slažu koristiti Povjerljive informacije isključivo za ispunjavanje svojih obveza prema ovom Sporazumu. Naša obveza zaštite takvih informacija završava godinu dana nakon ukidanja ovog Sporazuma.

Povezivanje, zajedničko brendiranje i okvir

Ne smijete hiperlinkovati, okviriti ili referencirati našu Stranicu (uz logotipe, trgovačke marke ili materijale podložne autorskim pravima) na bilo kojoj drugoj web stranici ili mediju bez našeg izričitog pisanog odobrenja. Ako dođe do neovlaštene upotrebe, slažete se pomoći nam u njenom uklanjanju i prepoznajete svoju odgovornost za bilo kakve nastale štete.

Prava na izmjene

Zadržavamo pravo, po svom isključivom nahođenju i bez prethodne obavijesti, promijeniti ili ukloniti bilo koje dokumente, informacije ili sadržaje koji se pojavljuju na našoj Stranici.

Odricanje od jamstava

Naša Stranica, Usluge, Sadržaj i bilo koji proizvodi ili usluge koje pružaju treće strane putem naše Stranice ponuđeni su na temelju “kako jest” i “kako se nudi”. Odričemo se svih jamstava, bilo izričitih ili implicitanih, uključujući implicirane jamstva o prodajnoj sposobnosti, nekršenju i pogodnosti za određenu svrhu, u najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom. Ne jamčimo da će naše ponude zadovoljiti vaše potrebe ili da će biti neprekidne, sigurne ili bez grešaka. Bilo kakvo oslanjanje na informacije koje pružamo je na vlastitu odgovornost, a mi ne snosimo odgovornost za bilo kakve nedostatke ili prekide usluga.

Odricanje od preuzimanja

Bilo koje datoteke ili informacije preuzete s naše Stranice preuzimate na vlastiti rizik. Ne jamčimo da su preuzimanja slobodna od virusa ili drugih štetnih komponenti.

Ograničenje odgovornosti

Slažete se da nismo odgovorni za bilo kakve izravne, neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili primjerene štete—kao što je gubitak profita ili nematerijalni gubici—koji proizlaze iz vaše upotrebe ili nemogućnosti korištenja naše Stranice ili Usluga. U jurisdikcijama gdje ovo ograničenje nije dopušteno, naša maksimalna odgovornost ne smije premašiti 500 USD. Ovo ograničenje je temeljna komponenta našeg sporazuma s vama.

Naknada

Slažete se obeštetiti i zaštititi nas i naše povezane tvrtke, podružnice, službenike, direktore, zaposlenike, agente i partnere od bilo kakvih zahtjeva, šteta ili troškova (uključujući pravne troškove) koji proizlaze iz vašeg korištenja Stranice, vašeg kršenja ovog Sporazuma ili bilo kakvog kršenja prava trećih strana. Ova odgovornost se proteže na sve takve strane, od kojih svaka može izravno provesti ove uvjete protiv vas.

Linkovi na vanjske web stranice

Naša Stranica može sadržavati linkove na web stranice i resurse trećih strana. Ne nadgledamo ove stranice i ne snosimo odgovornost za njihov sadržaj, politike ili prakse. Priznajete da nismo odgovorni za bilo kakve štete ili gubitke koji nastaju iz vašeg korištenja takvih vanjskih resursa.

Politika privatnosti

Vaša interakcija s našom Stranicom—uključujući bilo kakve komentare, povratne informacije ili podatke o registraciji—uređena je našom Politikom privatnosti. Zadržavamo pravo koristiti bilo koje informacije koje pružite u skladu s našom Politikom privatnosti i važećim propisima o zaštiti podataka.

Pravni obavijest

Bilo kakvi pokušaji ometanja, neovlaštenog pristupa ili ometanja rada naše Stranice strogo su zabranjeni i mogu rezultirati pravnim posljedicama prema kaznenom i građanskom pravu.

Primjenjivo pravo i nadležnost

Ovaj Sporazum je reguliran i tumači se prema zakonima Ujedinjenog Kraljevstva. U slučaju nesuglasice, obje strane slažu se prvo pokušati riješiti problem kroz dobre vjere pregovore. Ako se ne može riješiti, svaka nesuglasica će se isključivo rješavati putem povjerljive arbitraže u Londonu prema pravilima Međunarodne trgovinske komore (ICC), pri čemu je odluka arbitra konačna i obvezujuća. Nijedna strana ne smije pokrenuti pravnu akciju na bilo kojem drugom sudu osim označenog arbitražnog foruma.

Dodatak o zaštiti podataka

Ovaj Dodatak o zaštiti podataka (“Dodatak”) bitan je dio ovih Uvjeta i odredbi (dalje u tekstu “Glavni sporazum”). Bilo koji termini s velikim početnim slovima koji nisu ovdje definirani zadržavaju značenja dodijeljena u Glavnom sporazumu.

  1. Definicije
    Za ovaj Dodatak:
    1. “Primjenjivi zakoni” obuhvaćaju sve EU ili propise država članica koji se odnose na postupanje s osobnim podacima i druga relevantna pravila o zaštiti podataka.
    2. “Voditelj” se odnosi na organizaciju koja određuje ciljeve i metode za obradu osobnih podataka.
    3. “Zakonodavstvo o zaštiti podataka” označava EU zakone o zaštiti podataka i druga primjenjiva pravila o privatnosti.
    4. “EU zakoni o zaštiti podataka” uključuju Direktivu 95/46/EZ (kako je prenesena u nacionalno zakonodavstvo) i GDPR.
    5. “GDPR” se odnosi na Opću uredbu o zaštiti podataka (EU) 2016/679. Pojmovi poput “Subjekt podataka”, “Osobni podaci”, “Povreda osobnih podataka” i “Obrada” zadržavaju značenja definirana u GDPR-u.
  2. Prikupljanje i obrada
    Obvezujemo se pridržavati svih zakona o zaštiti podataka prilikom upravljanja osobnim podacima i potvrđujemo da smo osigurali sve potrebne pristanke od subjekata podataka. Uspostavit ćemo mehanizme za subjekte podataka da daju ili povuku svoje pristanke, voditi evidenciju takvih pristanka i pridržavati se javno dostupne politike privatnosti. Nadalje, potvrđujemo da naše Usluge nisu dostupne nikome mlađem od 18 godina.
  3. Sigurnost
    Uzimajući u obzir trenutnu tehnologiju i pridružene troškove, implementirat ćemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere za zaštitu osobnih podataka, uključujući one navedene u Članku 32(1) GDPR-a, s obzirom na rizike povezane s obradom podataka.
  4. Potugranje
    Korištenjem naše Stranice, dajete nam dopuštenje da angažiramo potunositelje prema potrebi. Osigurat ćemo da bilo koji dogovor s potunositeljem pruža razinu zaštite osobnih podataka koja je barem jednaka onoj opisanoj u ovom Dodatku i da je u skladu s Člankom 28(3) GDPR-a.
  5. Prava subjekta podataka
    Pomoći ćemo u rješavanju upita subjekata podataka koji ostvaruju svoja prava u skladu sa zakonima o zaštiti podataka.
  6. Povreda osobnih podataka
    Ako dođe do povrede osobnih podataka, odmah ćemo obavijestiti pogođene subjekte podataka i podržati istragu, ublažavanje i rješavanje.
  7. Opći uvjeti
    Ovaj Dodatak podliježe istoj nadležnosti i zakonodavstvu kao i Glavni sporazum. Ako se koja odredba ovog Dodatka smatra nevažećom ili neprovedivom, preostale odredbe će imati punu valjanost, a svaka nevažeća odredba će se izmijeniti kako bi se što više odrazilo izvorno namjeru stranaka.

Korištenjem naše Stranice ili Usluga, priznajete i prihvaćate ove Uvjete zajedno s Dodatkom o zaštiti podataka, koji zajedno čine obvezujući dio našeg Sporazuma.